La norme définit quatre volumes 0, 1, 2 et 3 qui englobent et
entourent la baignoire et le bac à douche.
Pour chacun de ces volumes, elle impose des restrictions sur les appareils qu'il
est possible d'y installer et sur leurs caractéristiques : classe II, TBTS,
protection associée, ...
Volume 0
Dans la baignoire ou le receveur de douche.
Volume 1
D'une hauteur de 2,25m au-dessus du fond de la baignoire ou du receveur de
douche.
Volume 2
D'une hauteur de 3m au-dessus du sol, la surface de base est mesurée depuis les
bords extérieurs de la baignoire, jusqu'à une distance de 60cm.
Volume 3
D'une hauteur de 2,25m, il est situé au-delà du volume 2 jusqu'à une distance
de 2,4m.
 Cabine de douche |
 Baignoire ou douche fixe |
 Douche avec paroi débordante |
 Paroi n'atteignant pas le plafond |
 Douche sans receveur et pomme de douche fixe |
 Douche sans receveur et pomme de douche avec un flexible |
Si un faux plafond fermé limite les volumes 1 et 2, l'espace situé au-dessus est assimilé à un volume 3.